Levels and loudness
Loudness is measured in LUFS. Aim for between -16 and -21 LUFS so your show doesn't blow listeners' eardrums out — or sound like their earbuds have died.
Two separate jobs: internal consistency (the loud bits and quiet bits within an episode shouldn't be jarring) and overall loudness (your show vs. every other show in the listener's queue).